Séquences « filles »

Direction photo, photographie et montage

Réalisation/Director : Danielle Sturk

3 extraits du documentaire POURQUOI réalisé par Daniel Sturk et produit par Denis McCready à l’Office national du film du Canada (ONF/NFB) — Pourquoi ? C'est la question que pose courageusement la réalisatrice Danielle Sturk pour mieux comprendre le sujet difficile de la violence sexuelle chez les jeunes, en allant à la rencontre d'hommes, observateurs de leur entourage et de leur société, et de femmes survivantes d'agressions sous diverses formes.

 Girls sequences

3 Excerpts from the documentary POURQUOI directed by Daniel Sturk and produced by Denis McCready at the National Film Board of Canada (ONF/NFB) — Why? This is the question that director Danielle Sturk courageously asks to better understand the difficult subject of sexual violence among young people, by meeting men who are observers of their environment and society, and women who are survivors of various forms of aggression.

« POURQUOI (2022) est un portrait intime de jeunes adultes sur la violence sexuelle faite aux femmes. Une toile de fond composée de voix anonymes (4 femmes+ et 4 hommes+) qui réagissent aux questions d'une mère-militante-réalisatrice et nous partagent leurs perspectives sur la violence sexuelle contre les adolescentes. »